Kit de contact en langue hébraïque

Ce que vous allez apprendre

À la fin de ce cours, vous saurez :

vous présenter
vous déplacer
vous loger
vous restaurer
faire un achat

Description

Ce cours vous permet non seulement de communiquer de façon simple en hébreu mais également à lire et à écrire grâce à la formation proposée au système graphique.
La formation est organisée autour de tâches simples référencées dans le niveau A1 du cadre européen de référence en langue (CECRL).
À l’issue de la formation, vous serez capables de saluer de manière simple, de vous présenter (identité, adresse et numéro de téléphone, profession, origine, activité), de comprendre et solliciter des informations semblables de la part de vos interlocuteurs; de remplir un formulaire simple avec nom, adresse, nationalité et état-civil ; de demander votre chemin, comment vous déplacer, d’utiliser à bon escient les formules de politesse de base ; de réserver une chambre et de passer une commande au café, au restaurant ; de faire un achat.
Bref, vous devriez être prêts à ne plus être des étrangers en Israël et à vous y faire des amis. Nous serons ravis si tout cela vous donne ensuite l’envie d’approfondir vos connaissances de l’hébreu moderne.

Format

Le MOOC dure dix semaines, une semaine d’accueil et cinq semaines de formation, plus quatre semaines supplémentaires pour rendre plus flexible votre approche, avec un programme de travail quotidien. Des vidéos incluent des dialogues en situation et des exercices oraux et écrits, des quiz vous permettront de vérifier votre progression.
En complément de l’enseignement ciblé sur la communication pratique, nous proposons, une fois par semaine, un voyage virtuel ( sous forme de vidéo d’une vingtaine de minutes) dans une des régions en Israël ou une rencontre avec un artiste.
Le forum vous accueillera en permanence. Les ressources d’accompagnement fourniront des informations socio-culturelles, des explications sur le système linguistique, et un lexique auquel vous pourrez vous référer constamment, contenant termes et expressions usuelles.

Prérequis

Vous êtes un touriste curieux ? Un passionné de langues ? Un professionnel se préparant pour un séjour en Israël ? Vous êtes désireux de commencer l’apprentissage de l’hébreu sur de bonnes bases ? Que vous soyez ou non complètement débutant, ce MOOC s’adresse à vous.
Aucune connaissance préalable de l’hébreu n'est exigée. Nous estimons que vous maîtrisez la terminologie linguistique utilisée dans l'enseignement secondaire.

Evaluation et Certification

Des exercices en autocorrection vous sont proposés dans les vidéos. Des épreuves prévues chaque semaine permettent de vous évaluer et de vous préparer pour l'examen final de certification, si vous décidez de vous y inscrire et de le passer. Cette certification peut être obtenue en validant avec succès l'examen à distance. Elle a une reconnaissance universitaire (4 crédits européens ECTS).

Vous pourrez également obtenir un badge qui vous sera envoyé à la fin du Mooc au format open-badge. Pour obtenir ce badge, vous devrez obtenir 50 % de réussite aux tests de type QCM associés à chaque séquence (à savoir, un test à la fin de chaque semaine). Ainsi vous validerez le cours dans sa totalité.

Plan de cours

- C'est la semaine d'accueil et de présentation. Elle est consacrée à l'introduction du cours et à la prise en main de la plateforme FUN. Elle permet également de faire connaissance les uns avec les autres. Vous commencerez l'apprentissage de l'alphabet dès cette semaine.
- Durant cette semaine, vous apprendrez à saluer et à vous présenter, en hébreu moderne. À la fin de cette semaine vous partirez au Nord d'Israël.
- Tout au long de cette semaine, vous apprendrez à vous orienter et à vous déplacer, à compter jusqu'à 5 (ordinaux et cardinaux), en hébreu moderne. À la fin de cette semaine vous partirez au Sud d’Israël.
- Vous apprendrez à vous loger à l'hôtel, à compter jusqu'à 10 (ordinaux et cardinaux), à dire l'heure et à donner un numéro de téléphone en hébreu moderne. À la fin de cette semaine vous écouterez une chanson en hébreu inédite du musicien israélien Nir POPLIKER.
- Durant cette semaine, vous apprendrez à passer une commande simple au café, à vous rendre au restaurant, à prendre un petit-déjeuner, à compter de 11 à 20, ainsi que les dizaines en hébreu moderne. La semaine s'achèvera par un voyage en deux villes mixtes, Jaffa et Ramla.
- Durant cette semaine, vous apprendrez à changer de l'argent, régler une note au restaurant, faire un achat simple dans un commerce ou au marché, réserver une place, à compter jusqu'à 1000 en hébreu moderne. Pour finir en beauté votre apprentissage intensif de l'hébreu, nous vous emmènerons virtuellement à la capitale culturelle d’Israël, Tel-Aviv.
- Une fois que vous avez validé ces semaines d'apprentissage, vous pourrez passer à l'examen final qui vous permet de valider la réussite du cours et d'avoir accès à la certification.

Équipe pédagogique

Il-Il Yatziv-Malibert

Catégories

Professeur des universités. Elle enseigne la langue et la linguistique hébraïque à l'institut national des langues et civilisations orientales (Inalco - Langues O') à Paris.

Javier Leibiusky

Catégories

Écrivain et enseignant d’hébreu, il travaille à l’INALCO où il fait aussi une thèse sur la langue judéo-espagnole du 18ème siècle.

Établissements

Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)

Licence

Licence pour le contenu du cours

Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification

Vous êtes autorisé à :

Partager — copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats

Selon les conditions suivantes :

Attribution — Vous devez créditer l'oeuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son oeuvre.
Pas d’Utilisation Commerciale — Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette oeuvre, tout ou partie du matériel la composant.
Pas de modifications — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'oeuvre originale, vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou mettre à disposition l'oeuvre modifiée.

Licence pour le contenu créé par les participants du cours

"Tous droits réservés" est une formalité du droit d'auteur indiquant que le détenteur du droit d'auteur se réserve, ou détient pour son propre usage, tous les droits prévus par la loi sur le droit d'auteur.